Bono sul nytimes.com: ‘Una casa, ma non a casa’
12 APRILE 2016
- Kenya – La soluzione temporanea permanente
- Giordania – Una casa, ma non casa
- Giordania – Le tensioni al confine con la Siria
- Turchia – I rifugiati nell’ombra dell’ ISIS
Una casa, ma non a casa
Sono arrivato in Giordania, un paese dove circa una persona su cinque è un rifugiato. Il dato della governo giordano è di 1,2 milioni di rifugiati, per lo più iracheni e siriani – e il numero reale è probabilmente più grande. Quando pensiamo a tutti i rifugiati , la maggior parte di noi pensa a persone che vivono nei campi. Ma qui in Giordania la stragrande maggioranza di queste anime transitorie vivono nella comunità.
Sono stato in grado di trascorrere del tempo con una famiglia siriana che si è trasferita da un campo in abitazioni ad Amman. Abu Emad e sua moglie ci hanno accolto nella loro casa. Il loro figlio di 10 anni, Qusay, ha la saggezza dei secoli nei suoi occhi, che è accentuata dai suoi occhiali da professore. Qusai ci ha detto che se uno giorno diventerà un politico, egli cercherà di mettere la sicurezza del suo popolo al primo posto prima di qualsiasi altra cosa.
Abu Emad mi ha detto che amava la sua città natale, Homs, più dei propri occhi e che sognava costantemente di tornare lì. Ci ha detto i dettagli del mercato delle spezie in cui lavorava, gli sembrava di amare i dipendenti e la natura rilassata del quartiere in cui vivevano. E’ chiaro che sono ancora scioccati. La loro figlia, Layla, che non abbiamo incontrato, aveva 5 anni quando loro lasciarono la città. Il bombardamento la rendeva incontinente e le lasciò un grave stress post-traumatico per il quale non può essere lasciata sola.
Anche se pesantemente indebitata per le cure mediche per il diabete di Abu Emad, la famiglia ci ha offerto il pranzo e versato il caffè appena fatto. La famiglia si aspettava assistenza in denaro presso l’Ufficio dell’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati, che ha sviluppato un sistema biometrico attivato per la distribuzione di fondi. Come parte del processo di registrazione, tutti i rifugiati in arrivo ricevono una scansione dell’iride, che serve come una carta d’identità digitale e agisce come un “codice pin” presso gli sportelli automatici del campo, anche permettendo loro di prelevare contanti una volta al mese per quello di cui hanno più bisogno. E’ un modo per aumentare l’autonomia dei rifugiati, così come l’economia locale. La maggior parte dei rifugiati non ha un permesso di lavoro, quindi il contributo della cassa è criticamente necessario.
La famiglia ha detto che il campo giordano che avevano lasciato era “sette stelle” perché vi furono trattati così bene. Ma il quartiere in cui vivono ora li ha fatti mettere in ginocchio in segno di gratitudine. I vicini cristiani e musulmani li hanno accolti, hanno portato le forniture di gas, letti e cuscini, e costantemente controllano sullo stato di salute di Abu Emad.
Se dovessi perdere la speranza nella nostra umanità di fronte alle azioni quotidiane di crudeltà in Siria, qui, in questo piccolo quartiere di Amman, hai ricordato ciò che è tutto – ciò che tutti siamo, in fondo, l’un per l’altro.
Tags: #U2ieTourItaliaNews, (RED), Bono, Giordania, nytimes.com, ONECampaign, Turchia, U2
