Traduzione di Google dal sito della rivista RollingStone.com:

Lui non ha bisogno di un casinò per fare un enorme scommessa rischiosa – sveglio alle 2 del mattino, Bono sta cavalcando in un SUV ad un hotel di Las Vegas Wide. Dopo la Spider 65 milioni dollari-Man: Turn Off the Dark è stato martellato da recensioni catastroficamente male nel mese di febbraio (‘Si può anche collocano tra le peggiori’ musical di tutti i tempi, il New York Times ha scritto), lui e The Edge avrebbero potuto ridurre il loro perdite e indietreggiò. Invece, dietro il duo musicale dello spettacolo hanno fatto l’opposto, associandosi più strettamente che mai con il progetto, anche come regista Julie Taymor si è dimesso dal controllo giorno per giorno. “E ‘veramente pericoloso’, dice Bono. “E ‘il raddoppio, ma io credo veramente in questi brani, io credo veramente nel team creativo.’
Bono e The Edge spinto per una rivisitazione dello spettacolo, spostando radicalmente il suo secondo atto per cercare di rendere la trama più coerente. Hanno tagliato le canzoni e ha scritto la melodia allegramente campy dance-pop ‘un fenomeno come Company ha bisogno di me,’ cantata da Patrick Page, beniamino del pubblico come il cattivo Green Goblin. Il brano suona come il canto Grinch Lady Gaga, con un coro Abba-esque, ed è ora un punto innegabile alto.
“E ‘un peccato che non ce l’ha precedenti’, dice il Edge ‘, ma non avremmo saputo cosa scrivere fino a quando abbiamo effettivamente visto la cosa istituito.’
Scegli il Rolling Stone di copertina: Il pastore Lelia vs Broussard. Vota ora!
Hanno inoltre portato avanti un album – Musica da Spider-Man: Turn Off the Dark, fuori 14 giugno – più una performance American Idol con il piombo della mostra, Reeve Carney. L’album mescola registrazioni da stelle dello show, con demo e brani appena registrati Bono e The Edge, tutti prodotti da U2 da lungo tempo associato Steve Lillywhite. ‘Riteniamo che la nostra musica non ha veramente una scossa in fiera le prime recensioni,’ dice l’Edge, ‘insieme con i disegni di costumi e di set, che sono fantastici. Così molte cose che erano grandi ma ho cestinato con la storia e altre cose che probabilmente meritava di essere criticato. Così abbiamo pensato, ‘Let’s solo ottenere le canzoni là fuori -”se la gente ha avuto l’opportunità di sentirlo, non saranno influenzati da queste recensioni negative.
Questo articolo appare sul numero 2011 Giugno 23, di Rolling Stone. La questione è ora disponibile nell’archivio online.

I media – e comici a tarda notte – si sono affrettati a deridere Turn Off the Dark, che era anche afflitto da infortuni cast di più dalle sue acrobazie ad alta quota. ‘The Edge non è probabilmente utilizzata per torta alla crema tanto’, dice Bono. ‘Io sono, e mi piace abbastanza, in qualche modo malati. Se non fossimo in un angolo, ci eravamo dipingere in uno solo. Questo sembra essere ciò che siamo. Io amo il caos – si deve mettere ordine su di esso ‘.
Il duo ha trovato molto da godere nel processo, e, Bono scherzi, che hanno imparato alcune cose nuove su di sé: ‘Essere in una band con Edge per tutti questi anni, per scoprire che è gay è semplicemente meraviglioso. E ‘così in questi numeri di danza. Chi lo sapeva? ‘
Foto: U2 chiude il cerchio di 360 Tour Laurea lancia a Barcellona
Con lo spettacolo di apertura ritardata all’infinito ora fissata per 14 giugno, ci sono segni che la missione di salvataggio potrebbe funzionare. Il pubblico ha salutato una performance recente Venerdì-notte con una standing ovation. ‘Ogni spettacolo ha avuto che nella nuova versione’, dice Carney, ‘che ci fa sentire così bene.’

Tags: Bono, Spider Man: Turn Off The Dark, The Edge, Tony Awards